동심원
2024
송지환
동심원에서의 동심이란 같은 중심을 가지다(BL)'를 뜻하기도, '순수한 아이의 마음(트/L)'을 뜻하기도 한다. 나는 이제 너무 많은 것들을 마음에 남긴다. 아이일 적의 세상은 지금보다 가벼웠 다. 발걸음은 가벼웠고, 높은 곳에서 뛰어내린 후 공중에 부유하는 시간을 즐겼다.
어른이 된 후로는 주위로부터 두 발을 땅에 붙이고 있기를 종용받는다. 점점 이상 보다는 효율을 찾게 되고, 꿈을 꾸기보다는 현실적으로 살라는 말을 듣는다. 같은 자아를 가지고 있을지라도, 어릴 때와 지금의 나는 다른 무게를 가진다.
시간이 지날수록 어깨와 발걸음이 무거워지던 경험을 토대로, 나는 동심이라는 개념을 다시 정의 내렸다. 동심이란 삶의 중력을 거스르는 마음이다. 그 마음을 잊지 않은이는 부유해 있다. 나는 떠오르지 못하기에 가라앉지 않기 위해서라도 애써 헤엄 치고는 했다.
그러나 물속에 머무는 한 작은 몸짓, 작은 바람으로도 고요했던 파문은 일그러지고 만다. 사람이 수면 위로 떠오른 후에 남은, 형태가 깨지지 않은 원은 내가 바라는 순수함의 흔적이다.
언젠가 자신이 품었던 동심을 기억하려는 동시에 그것이 한낱 꿈으로 치부되지 않기를 바라며 작업을 마쳤다.
Innocence
2024
Song Jihwan
I take so many things to heart now. As a child, the world was lighter than it is now. My steps were lighter, and I enjoyed jumping from high places and floating in the air. As an adult, we're expected to keep our feet on the ground. We are increasingly told to look for efficiency rather than ideals, to live realistically. Even though I remain as the same self, the person I was as a child and the person I am now carry different weights.
Based on my experience of feeling heavier in my shoulders and steps over time, I redefined the concept of innocence. Innocence is a mind that defies the gravity of life. I will not float afterall, so | swam as hard as I could to keep from sinking. But as long as I stayed underwater, the slightest gesture, the slightest breeze, would distort the ripples that had been calm.
To recreate the ideal beyond reality, I needed to utilize various methods and media beyond traditional photography. Compositing and drawing are an important part of the realization of my images. I reconstruct existing subjects and make them appear in the image, creating a result that seems to hover in the ambiguous boundary between reality and unreality. The unbroken circle that remains after a person surfaces is a trace of the innocence I hope for.
I only hope that one day I will remember the childlike feelings I had, and that they will not be dismissed as just a dream.