삼풍
2025
최룡택
‘삼풍(三風)’은 ‘세 가지 바람’을 의미하며, 중국·한국·일본 세 나라의 미학적 흐름과 문화적 기운을 상징한다. ‘바람’은 부채가 일으키는 실제의 움직임이자 각 문화의 미감과 스타일이 퍼져 나가는 방향을 뜻한다. 본 작품은 ‘부채’를 중심 오브제로 하여 세 문화의 시각적 재구성을 통해 동양 미학의 다양성과 지속성을 표현하였.
본 시리즈는 ‘부채’를 핵심 상징으로 삼고, ‘미인도’의 구도를 차용해 동양 미학의 함축미와 기운의 흐름을 현대 사진 언어로 재해석하였다. 부채는 단순한 소품이 아닌, 고전과 현대, 기능과 미감, 실용과 감성을 잇는 문화적 매개체이자 작품의 정신적 축이다. 각 장은 중국의 정(靜), 한국의 아(雅), 일본의 기(綺)로 구분되어 세 나라의 미학적 정신을 상징한다.
작품은 ‘부채를 든 인물’을 중심으로 부채의 형태미와 감정의 확장성을 시각화하였다. 인물은 감정의 매개체로 등장해 부채에 인간적 온도와 성격을 부여하며, 의상과 배경은 부채의 문양과 색조에 맞춰 조화롭게 설계되었다. 부채의 선택은 나라마다 다른 시기의 부채를 사용하고 서로 매칭하는 것입니다.
복식 디자인은 ‘전통의 재해석과 현대적 생활화’를 핵심 개념으로 한다.
한국 파트는 Chic Line의 현대 한복 라인을 사용해 전통적 실루엣에 가벼운 소재와 밝은 색감을 더해 일상적 세련미를 표현하였다.
일본 파트는 장식을 최소화한 개량 기모노로 부드러운 재단과 경량 소재를 활용해 단정하고 현대적인 감각을 드러낸다.
중국 파트는 간결한 선과 차분한 색조의 신중식 디자인, 그리고 전통 마면치마를 현대 비율로 재해석해 고전미와 현대미의 조화를 보여준다.
Sampung
2025
Cui Longze
“Sampung (三風)” means “Three Winds,” symbolizing the aesthetic currents and cultural vitality of China, Korea, and Japan. The “wind” represents both the physical motion created by the fan and the direction in which each culture’s sensibility and style spread. Centered on the fan as its core object, this work expresses the diversity and continuity of Eastern aesthetics through the visual reconstruction of the three cultures.
This series takes the fan as its central symbol and borrows the composition of beauty paintings (美人圖) to reinterpret the conciseness and flow of energy within Eastern aesthetics through a contemporary photographic language. The fan is not merely a prop but a cultural medium — a spiritual axis connecting tradition and modernity, function and beauty, practicality and emotion. Each chapter is distinguished by a single character that represents the aesthetic spirit of each nation: Jing (靜) for China, A (雅) for Korea, and Gi (綺) for Japan.
The work centers on a “figure holding a fan,” visualizing the formal beauty of the fan and the emotional expansiveness it evokes. The figure serves as a medium of emotion, endowing the fan with human warmth and personality. The costumes and backgrounds are harmoniously designed to correspond with the fan’s patterns and tones. The selection of fans varies by country, using fans from different historical periods and matching them accordingly.
The costume design centers on the concept of “reinterpreting tradition and adapting it to modern life.”
The Korean part uses Chic Line’s modern hanbok line, maintaining the traditional silhouette while incorporating lightweight materials and bright colors to express refined everyday elegance.
The Japanese part adopts a simplified, modernized kimono style with minimal ornamentation, smooth tailoring, and lightweight fabrics, highlighting a neat and contemporary sensibility.
The Chinese part features minimalist New Chinese-style designs in calm tones and a reinterpretation of the traditional mamianqun (horse-face skirt) with modern proportions, creating a balance between classical beauty and modern aesthetics.