© 2025 Kang Minje

 
 


검은 우화
2025
정수현

사람은 언제나 생각을 하며 살아간다. 그 생각에는 현실과 비현실이 있다. 나는
현실에 있는 것을 통해 비현실을 만든다. 비현실은 내가 만들어낸 환상, 상상의 이야기이다. 현실의 나무나 풀 등의 자연물, 우리가 두 눈으로 포착하고 마음껏 닿을 수 있는 것들이 가득한 것 같으면서도 아무것도 없는 것 같은 장소가 있다.
존재하지만 존재하지 않는 것들. 그렇게 허전하고 공허한 장소를 동화 같은 이야기들로 채워 넣는다. 활용할 수 있는 무궁무진한 요소들이 있지만 나는 특히 뱀과동물들을 이용하여 이야기를 만들어 귀여우면서도 쓸쓸하고 언뜻 보면 잔인해
보이는 이미지를 보여주고자 한다. 즉흥적인 상상력으로 인해 이미지들은 입체적이고 사실적인 것보다는 단면적이고 흐릿하며 모호한 느낌을 준다. 이미지들을 흑과 백으로 표현하여 음산한 분위기를 주고 단순한 그림체는 이미지를 잔혹한 그림 동화나 만화처럼 보이게 한다.
이 작업에는 자유로움과 상상이라는 것이 가장 중요하게 작용한다. 상상에 제한을 두지 않고 타인과의 상의도 필요 없다. 오로지 개인 혼자 생각하고 만들어낸다. 이 작업을 보는 이들 또한 나와 함께 이미지 속의 이야기를 상상하고 해석하게 된다. 이 동화 같은 이야기에서 불가능은 없다. 오로지 개인이 만든 하나의 다른
세계 속 이야기이다. 상상의 이야기를 이미지로 표현하여, 현실을 살아가며 느꼈던 어쩔 수 없는 정신적 한계를 해소한다.




The dark things
2025
Jung Soohyun

People are always living with thoughts. Among these thoughts, there are both reality and unreality. I create the unreal through what exists in reality. The unreal is the fantasy and imagined stories I build myself. There is a place that seems full of natural things such as trees and grass—things we can see and touch freely—but at the same time feels like nothing is truly there.
Things that exist, yet do not exist. I fill such empty and hollow places with fairy-tale-like stories. There are countless elements I can use, but I especially use snakes and animals to create images that appear cute, lonely, and sometimes even cruel at first glance. Because they come from spontaneous imagination, the images are not solid and realistic but rather flat, blurry, and ambiguous. I express them in black and white to give a dark, eerie mood, and the simple drawing style makes them look like cruel fairy tales or comics.
In this work, freedom and imagination are the most important. There are no limits to imagination, and I do not need to discuss it with others. It is entirely created by one individual’s thoughts. Those who look at these works can also imagine and interpret the stories within the images along with me. In this fairy-tale-like world, nothing is impossible. It is a world made by one person’s imagination. By expressing this imaginary world through images, I release the unavoidable mental limits I feel while living in reality.