© 2025 Kang Minje

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


행복을 보다
2025
이재진

우리는 자신의 감정을 얼마나 잘 알고 있을까. 그리고 그 안에서 행복을 인식하며 살아가고 있을까. 이 작업은 반복되는 일상 속에서, ‘행복은 어떻게 시각적으로 인지될 수 있는가’ 라는 질문에서 출발한다. 감정을 인식한다는 것은 자신을 바라보는 일이다. 감정을 잃은 인간은 타인의 시선을 따라 살아가지만, 감정을 인식하고 표현하는 순간 스스로의 경험을 다시 해석하며 ‘나’를 되찾는다.
“이 공간에서 나를 행복하게 만드는 것을 찾아주세요.”
참여자들은 4×3 화면 비율의 작은 프레임 안에 자신의 행복을 그리고, 제목과 의미를 덧붙인다. 그림은 언어로 옮겨지고, 언어는 다시 사진이 되어 감정은 구체적 형상을 얻는다. 이후 같은 비율의 모형 카메라를 들고 자신이 그린 장면을 실제 공간 속에서 찾아내며, 감정은 내면의 기억을 넘어 시각적 경험으로 확장된다.
프레임을 통해 바라보는 시선은 관찰을 넘어, 자신의 감정과 의미를 자각해 가는 여정이다. 완성된 결과물은 참여자들의 그림, 텍스트, 사진, 그리고 그 과정을 담은 영상이 병치된 하나의 장면으로 구성된다. 서로 다른 시선들이 모여 ‘행복’이라는 감정의 다층적 풍경을 이루며, 그 안에는 각자가 사랑하는 것들이 담긴, 서로 다른 행복이 공존한다.




Seeing Happiness
2025
Lee Jaejin

How well do we truly understand our own emotions. And within them, are we aware of what makes us happy. This work begins with a simple question born from the monotony of everyday life 'How can happiness be perceived visually?' To recognize an emotion is to look inward. Those who lose touch with their feelings live by the gaze of others, but the moment one begins to express emotion, one reinterprets experience and regains a sense of self.
“Find what makes you happy in this space.”
participants draw their idea of happiness within a small 4×3 frame, adding a title and a short description. The drawings are translated into words, and the words again into photographs allowing emotion to take tangible form. Participants then carry a model camera of the same aspect ratio to locate the scenes they have drawn within the real space. In bridging the imagined and the real, emotion expands from inner memory to visual experience.
Through the frame, looking becomes more than observation it becomes a journey toward self-awareness. The final installation brings together drawings, texts, photographs, and video documentation into a single layered composition. Each participant’s perspective forms a fragment of a collective landscape of happiness, where diverse forms of love and joy quietly coexist.