Flesh, Flash
2025
송혜빈
실로 직조되는 공급망 위에서 이미지들이 쉴 새 없이 엮인다.
유행은 하나의 올이 되어 빠르게 감겨지고, 버려지고, 또다시 감겨진다.
화려한 무늬 뒤에 감춰진 과잉, 소비의 속도에 질식하는 시간의 겹겹.
그 틈에서 우리는 쓸모의 허망과 일시적인 찬란의 균열을 목도한다.
Flesh, Flash
2025
Song Hyebeen
On the woven surface of the supply chain, images are endlessly
interlaced.
Fashion becomes a single thread—rapidly spun, discarded, and spun
again.
Behind the dazzling patterns lies an excess concealed; layers of time
suffocate under the velocity of consumption.
Amid these seams, we witness the futility of utility and the fracture of
fleeting brilliance.